V de Vingança

"Remember, remember
The fifth of November
Gunpowder treason and plot;
We see no reason
Why gunpowder treason
Should ever be forgot."

Os versos que celebram a "Noite da Fogueira" [Bonfire Night] na Inglaterra são as primeiras palavras do filme V de Vingança [V for Vendetta, EUA/2006]. No dia 5 de novembro de 1606 o católico Guy Fawkes foi preso enquanto guardava a pólvora destinada a explodir o Parlamento britânico durante a Sessão de Abertura quando, além dos membros da Câmara dos Lordes e da Câmara dos Comuns, também estaria presente o Rei James I, protestante. Muito mal-comparando, ele foi o equivalente do nosso Tiradentes: difícil definir se herói ou vilão.

A história de Guy Fawkes é citada em algumas obras de ficção [no primeiro conto de Assassinato no beco, por exemplo, que inda tá fresco na minha cabeça - de novo; em Jane Eyre; na série Harry Potter; em A semana dos bruxos] e é referência principal da graphic novel V de Vingança, do mago Alan Moore, e a graphic virou filme dos Irmãos Wachowski [Matrix].

Os universos de Matrix e V de Vingança têm em comum a crítica ao regime totalitarista, que usa a propaganda para dominar a opinião pública e fazer acreditar que, para o seu bem, é necessário eliminar minorias e pensamentos diferentes, o que justificaria o uso de tecnologia para monitorar todas as formas de comunicação, e Hugo Weaving. O ator só aparece de máscara, mas o trabalho corporal e o discurso são de tirar o fôlego. Além de Weaving, outros atores britânicos já fazem valer o dvd [mesmo pobre de extras]: os Stephens Fry e Rea, principalmente, e Natalie Portman, que conseguiu transformar uma Evey Hammond pusilânime numa pessoa a quem podemos respeitar.

Ao contrário do regime nazista, o adotado em V suprimiu toda forma de arte, então, além de explosivos, ele usa a música, as artes plásticas, o cinema e a literatura como armas contra o pensamento conformado.

Beneath this mask there is more than flesh. Beneath this mask there is an idea, Mr. Creedy, and ideas are bulletproof.

"Lembrem-se, lembrem-se,
do Cinco de Novembro,
pólvora e conspiração.
Não há razão
para jamais esquecermos
uma grande traição."
[Trad. ACBr]