Hauru no ugoku shiro

Omelete: "[Howl's Moving Castle/O Castelo Animado] A idéia básica do filme trata de um feiticeiro errante, Howl, e sua rebeldia em deixar-se arrastar para a guerra. Mas entrelaçadas aí estão as histórias de uma jovem vítima de um feitiço de envelhecimento, a rivalidade entre duas bruxas e o destino de um pequeno, mas poderoso, demônio do fogo, Calcifer. Miyazaki desenvolve com habilidade cada um desses personagens e nos mostra todas as suas facetas, revelando corações e almas como poucos filmes - animados ou não - conseguem."

Agora que passou a agonia da espera por Harry Potter and the Half-Blood Prince, tou na agonia pelo Castelo Animado. A trilha sonora já tenho, completa [é do mesmo Joe Hisaishi que compôs para A Viagem de Chihiro].

Eu *acho* [momento auto-análise descontrol] que tanta ansiedade por obras infantis [maomenos, né?] são uma válvula de escape contra a ansiedade [???] que ando a sofrer. É que a segunda deriva de fatores estressantes [família, trabalho e outros adjacentes] sem previsão para acabar; a primeira tem prazo final. Por isso é preferível.

Mas, voltando ao tema, nos EUA o time de dubladores para O Castelo Animado é bem interessante: Christian Bale [o Batman mais recente] dá a voz para o mago Howl, Lauren Bacall para a Bruxa, Billy Cristal para o demônio Calcifer. No site da Disney tem um clipe com os dubladores eeee outras coisinhas que não tive tempo de vasculhar.

Por falar em Batman e mudando de adaptação, mais um ator entra para a lista dos coringáveis: Steve Carell, que não me lembro de ter visto mais gordo antes. Os outros concorrentes para o papel são Lachy Hulme, Paul Bettany, Sean Penn, Crispin Glover, Tim Roth e Vincent Cassel.

Update: Dica do Marcelo para resenha no O Globo.