domingo, agosto 07, 2005

Gairaigo

Nippo Brasil: "Gairaigo é a palavra com a qual os nipônicos se referem a vocábulos que compõem a língua japonesa, mas possuem origem estrangeira, porém sem ligações com o chinês. Trata-se de um conjunto de palavras literalmente ?emprestadas? e ?adaptadas? de outros idiomas e que têm grande influência no japonês falado até hoje."

A lista de estrangeirismos é grande, mas o mais importante não está listado, então prestenção: biru. Nunca se esqueça desta palavra quando for ao Japão. Dela depende a sua sobrevivência.