quinta-feira, agosto 11, 2005

And then there were none

Eu bem que devia ter desconfiado da chuva de visitas que caiu aqui em busca de "resumo do livro o caso dos dez negrinhos" e assemelhados. A trama do livro de Agatha Christie virou um game para PC, e decerto pessoas estão à procura do famigerado resumo pra ganhar vidas [vão ler o livro que ganham mais, seus lesados!].
O game promete mais de 20 horas de partida, entre investigações e viradas na história. Com a autorização da autora, algumas cenas e fatos foram modificados, para evitar que jogadores que porventura tenham lido o livro não comecem a adivinhar as coisas que vão acontecer.
Para quem não lembra, o Sr. I. G. Noto e esposa [Mr. U. N. Owen, em inglês] convidam algumas pessoas - dez no total, contando com os empregados - para passar uma temporada em sua ilha particular. Uma cantiga infantil assume ares de horror quando as pessoas começam a morrer [óóóóó - sobe musiquinha de suspense]. No site ótimo que Luky mantém, na seção "Cantigas com som", tem a letra e a música de Ten little nigger boys" [parêntese nada-a-ver: o Eudora apontou 2 pimentinhas - numa escala de zero a três - para o e-mail que enviei com a notícia. O MoodWatch considerou nigger potencialmente ofensivo e perguntou se eu tinha certeza que queria enviar uma mensagem contendo esta palavra].

Mas, whodunnit à parte, fiquei foi injuriada com o primeiro parágrafo da matéria que demonstra que o autor ou [a] desconhece quem é Agatha Christie ou [b] escreveu a resenha entre os anos 20 e 70. Como nessa época não existiam jogos para computador, acho que aposto na alternativa a:
Agatha Christie é uma das escritoras de maior sucesso dos últimos tempos. Seus livros, que sempre se tornam best-sellers, são recheados de suspense e mistério.
Se tem preguiça de ler o livro, pelo menos que veja o filme, oras!

Tem hora que eu si revolto.

Update: Outro escorregão feio do resenhista, percebido por participante da lista ACBR, está na frase "Com a autorização da autora, algumas cenas e fatos foram modificados". Tererá a nossa Dama do Crime enviado mensagem psicografada para os autores do game? Ela, que zombou das comunicações post-mortem em mais de um livro? Mistérios do além!