Mais HP

Criança UOL: "A principal função de Lia é adaptar os livros para que as crianças daqui possam entendê-los. Seu trabalho serve também de apoio para o pessoal que legenda os filmes do bruxinho no Brasil."

Isso explica porquê [junto? separado?] nos filmes a escola Corvinal [de corvo, de raven de Ravenclaw] vira cornival.

[Prontim, Marcelo ;o) cê mandou, tá mandado!!]