no mercado

-- Oi, cê sabe me dizer se tem 7UP? [Soda limonada, pronuncia-se mais ou menos como sévenâp.]

-- Óia, acho que isso num existe, nunca vi por aqui, não...

[OK, se nunca viu então não existe, é? Tá bom então...]

Um pouco mais à frente, na seção de cerveja e alcoólicos em geral, alá a soda no alto da prateleira.

-- Ô, moço, você disse que não tinha, olha ali! Pega duas pra mim, faz favor?

-- Mas isso aqui é seteúpi, é cerveja.

*Olha bem pra cara do moço sem saber se está de brincadeira.*

-- Tá, tá bom. Mas eu quero duas dessa aí. Pode ser?

E ainda tenho que ouvir que "pede uma coisa e leva outra"...