segunda-feira, junho 16, 2003

Agnes Grey/A Preceptora - Anne BrontëBrontë Country and The Brontës

Agnes Grey, a mentora de crianças na Inglaterra vitoriana, é também título do romance de Anne, a mais nova das irmãs de Emily "Morro dos Ventos Uivantes" e Charlotte "Jane Eyre" Brontë.

A família Brontë, aliás, foi pródiga em gerar filhos literatos: as duas irmãs mais velhas, Maria e Elisabeth, costumavam inventar histórias para os mais novos antes de dormir, seqüências de histórias noite após noite. Esse costume foi mantido após a morte precoce de ambas, ainda na adolescência, e algumas evoluíram até virar livro [The Professor, de Charlotte].

Agnes Grey, ou A Preceptora [título em português], é uma amostra das diferenças de personalidade entre Anne e suas irmãs. Nos livros de Charlotte e Emily -- talvez influenciadas pelas leituras de Lord Byron e Walter Scott -- os personagens principais masculinos são altos, morenos, misteriosos e de olhar penetrante, comportamento turbulento, quase anti-heróis, enquanto as mocinhas são fisicamente frágeis, psicologicamente fortes e invariavelmente órfãs. Bem, o herói de Anne é alto, moreno, tem o olhar penetrante e terminam aí as coincidências entre Mr. Weston, Edward Rochester e Heathcliff, enquanto Agnes, também ao contrário de Jane Eyre e Cathy Linton, tem a família completa. No entanto, Agnes sai de casa para instruir as crianças da família Green e enfrenta a mesma solidão, as humilhações e decepções típicas de uma boa heroína vitoriana. Com direito aos sofrimentos do coração.

Outro ponto em comum às irmãs Brontë é a descrição dos lugares, casas e coisas onde se passam os romances -- a maioria baseada no condado onde viviam ao norte da Inglaterra, entre Northumberland e Derbyshire, chamado Bronte Country, "an area of Pennine upland in West Yorkshire, England. A windswept land of heather and wild moors, it is hardly surprising that this area became the inspiration for the classic works of the Bronte sisters, Charlotte, Emily and Anne."

O único irmão e o menos lembrado dos Brontë, Branwell, era poeta e pintor [poemas em inglês]. Agnes Grey pode ser lida no Project Gutenberg.