domingo, junho 15, 2003

A Room With A View/Uma Janela Para o Amor - filme de James Ivory com Helena Bonham-Carter e Julian Sands que ins-pirou o título do blog affare.blogspot.comSabem qual a diferença entre morar em SP/Capital e morar em SP/Interior?

É que a encomenda dela já foi entregue ontem e da minha nem sinal...

Parafraseando um "amigo" nosso comum, whatsoever. O importante é que você gostou, Bru.
:o)

Eu tinha quase certeza que saberia de onde saiu o título "Vivendo Lucy Honeychurch": foi mesmo do filme A Room With a View/Uma Janela Para o Amor.

A Inglaterra, no começo do século XX, testemunha o nascimento de um grande amor que começa fora de seus domínios. Lucy Honeychurch é uma jovem rebelde que vai à Itália, em férias, na companhia da severa governanta, Charlotte Bartler. Lucy é uma nobre que não se encaixa muito no conceito de "Lady". Em Florença, Charlotte e Lucy conhecem o velho advogado Emerson, um homem gentil e comprometido com a liberdade. Seu filho George, acaba encontrando Lucy e nasce entre eles um grande amor. Desta união, surge uma luta desesperada contra o sistema de classes vitoriano. É quase impossível não se envolver com a apaixonante aventura de George e Lucy, duas criaturas que resolvem unir seus corações e seus ideais.

Tenho três traduções de lição de casa... As músicas Vivo Per Lei, Speranza [argh argh argh - isso num é lição de casa, é castigo por mal-comportamento!] e uma historinha sobre um casal que vive num apartamento que custa um milhão de liras por mês, Mike e Patrizia. O interessante é que no texto dizem que "pela fortuna [que tem], Mike deve ser estrangeiro", Uau. Nem Poirot e Holmes juntos chegariam a uma conclusão assim tão rápida a partir de tão poucos subsídios.
:oD

Ma si...