quarta-feira, maio 02, 2007

Vou botar esse prédio na chon

No princípio era o Verbo, Izanami e Izanagi. Quando Izanagi limpou seu [dele] olho direito, surgiu Amaterasu, aquela que ilumina o Paraíso, Deusa-Sol, antepassada direta da Família Real japonesa, de acordo com a mitologia shintoista.

Amaterasu mora em Mie-ken, Ise-shi [Japão, claro], no templo Ise, destruído e reconstruído a cada 20 anos com madeira transportada por dois anos no rio Miyagawa, no Festival Okihiki. Esta madeira [troncos enormes, de 300 anos de idade, mais ou menos] é de uma espécie de árvore específica da região, e o costume da reconstrução data de 1500 anos atrás. Não é preciso ser um Oswald de Souza pra perceber que um dia a madeira acabaria. O shogun então determinou que uma grande extensão de terra em Nagano seria preservada para as árvores. Alguns anos atrás, o governo revogou o decreto e a madeira passou a ser comercializada até para os incréus. A próxima reconstrução [em 2013] provavelmente será a última feita com troncos do tamanho tradicional - cogita-se amarrar vários troncos mais jovens para dar um do antigo.

A tradição da reconstrução deve-se à crença shinto na transitoriedade da vida e para transmitir a tecnologia da engenharia civil para a geração seguinte. Ou, em outras palavras, matar dois coelhos com uma "caixa d'água" só.

Japonês é um povo pragmático que só vendo.

Marcadores: ,