Time of our lives

A boy band lírica Il Divo ficou responsável pela canção-tema da Copa 2006, na Alemanha, com Time of our lives. O videoclipe mostra cenas de partidas antiiiiigas [tem até Pelé e, imho, um resgate justo da seleção de 82 representada por Sócrates] enquanto os quatro encaram o decote de Toni Braxton, boquiabridos [e quando as primeiras quatro violinistas desceram a arquibancada pensei que iam juntar as musicistas-modeletes também, mas não chegou a tanto]. Eu só achei dúbia a inclusão do gol de mão do Maradona em 86, mesmo tendo como gran finale do clipe o capitão Carlos Alberto levantando a Jules Rimet em 70 [pelo menos acho que era ele... nessa época eu era recém-nascida].

Na Ouvateca disporei algumas musgas relacionadas com o tema ["a taça do mundo é nossa" está milhas distante de ser de meu gosto, mas gostei do arranjo novo], inclusive a tema e o hino Celebrate the day co Herbert Grönemeyer. A Da da da, um cRássico oitentista da banda Trio, tá lá por causa de uma propaganda temática da Pepsi meio, errr... como direi... bizarra [ops. linque correto aqui]. Para dizer o mínimo. E para quem gosta de cantar seguindo a bolinha:

Time of our lives
Il Divo feat. Toni Braxton
[Jörgen Elofsson]

There was a dream
Long time ago
There was a dream
Destined to grow

Hacerse pasion
Con fuego abrazar
El deseo de dar sin fin
El deseo de ganar

For the lifetime
Of progress
That runs here today
Will go all the way

Hey They feels like we've having
The time of our lives
Let's light the fire, find the pain
Let's come together as one inside
'Cause it feels like we've having
The time of our lives
We'll find the glory
All that we are, for all that we are
For the time of our lives

Hoy es el dia
Es la ocasion de triunfar
Para hacer realidad el destino que soñabamos conseguir
Una vida de lucha nos trajo hasta aqui
Y llegare hasta el final (Heaven knows...)

’Cause it feels like we’ve having the time of our lives
Juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el major
’Cause it feels like we’ve having the time of our lives
juanto la gloria, junto a mi,
La hora llego de la verdad
El momento llego

Y ya nunca jamas lo podre olvidar...

'Cause it feels like we’ve having ('cause it feels...like we're having...)
The time of our lives
Juntos, unidos, triunfara (juntos, unidos, triunfara...)
Nuestro deseo de ser el mejor
’Cause it feels like we’ve having ('cause it feels...like we're having...)
The time of our lives
junto a la gloria, junto a mi,
La hora llego
El momento llego (Oh!...)

We'll find the glory (Find the glory...)
we'll be there (In the end...)
For all that we are
For everything that we wanna be and all that we are
For the time of our lives
For the time of our lives...
Oh...