domingo, julho 17, 2005

Língua portuguesa?

Educação: "Em 2001, uma questão do Sistema Nacional de Avaliação da Educação Básica (Saeb) cobrava das crianças análise da expressão "uai". Alunos de Minas Gerais a responderam sem dificuldade; muitos estudantes do Pará deixaram o espaço em branco. "Se fosse para explicar o termo 'paidégua', provavelmente a situação se inverteria", explica Rosa Cunha, secretária de Educação do Pará. "Os alunos daqui não usam o termo 'uai', não sabem o que significa." 'Paidégua', por outro lado, é adjetivo comum entre paraenses para se referir a coisas muito boas."

Sou contra a regionalização dos livros didáticos, assim como sou contra a tendência apontada de se padronizá-los com as expressões e palavras mais usadas na região sudeste do país. Sou a favor da divulgação de todos os regionalismos, móde enriquecer a todos os alunos. [Sweet já diria prumode lá em Recife, e é isso o que adoro nessa convivência blogal: a oportunidade de conhecer as diferenças, conhecer e respeitar].

Regionalizar é criar guetos.