segunda-feira, julho 21, 2003

Compartilhando conhecimentos

Coisas que recebi via email e achei interessante.

Por que os paulistas falam "um chops e dois pastel"?

Ah! Sabia que alguém iria se interessar! Como você sabe, a população
de São Paulo é formada por pessoas das mais diversas ascendências, em
particular italiana. Bom, em italiano o plural não é indicado pelo S
final como nas outras línguas latinas, mas por uma troca de vogal, às
vezes sutil. Os italianos acabaram dando um sotaque e uma forma de
falar ao paulistano muito particular, que se traduz, pelo menos nas
camadas com menor instrução, na ausência do S no plural, como foi dito
em outra mensagem a respeito do real: um reáu, dois reáu (o L final é
pronunciado U em São Paulo e na maior parte do Brasil). E, claro,
um pastéu, dois pastéu.

Agora o "chops". Os alemães, que introduziram a cerveja no Brasil, é
que usavam o termo chope para designar uma caneca de cerveja. Mas
como alemão é incapaz de tomar uma caneca só, pronunciava a palavra
sempre no plural. E como para os italianos e descendentes o S não tem
o significado de plural, acreditaram que a palavra leva um S mesmo, no
singular ou no plural.

Por isso é que os brasileiros de outros estados se divertem dizendo
apropriadamente que paulista fala "um chops e dois pastel".

Roger Chadel


Razões para não dar chocolate às crianças pequenas:

1) É caro
2) Se der muito, é ainda mais caro
3) Se a criança for muito pequena pode nem se aperceber do que se
está a dar e portanto nem aprecia o nosso gesto e sacrifício de não
comermos nós o chocolate
4) Se a criança for maiorzinha, ela já come demasiado chocolate
sozinha, sem a nossa ajuda
5) Criança fica com dedos, boca, cara toda melada (chocolatada) e
depois ganha energia suficiente para se ir limpando aos mais
diversos sofás, paredes e candelabros
6) São os adultos que têm que limpar a porcaria da alínea 5)
7) Se chocolate é subsituto para sexo, é um gesto pedófilo
8) Pedófilos podem ir para a cadeia
9) Crianças pequenas podem comer mais o papel, plástico ou papel de
alumínio que o próprio chocolate
10) Essas crianças pequenas da alínea 9 comem qualquer coisa,
guardemos o chocolate para nós
11) Não é de boa prática transformar as crianças em viciadas e elas
podem ficar chocoólatras
12) Uma vez adultas, elas podem nos processar por tal e ficar com
todo o nosso dinheiro
13) Não é de boa prática transformar as crianças em pessoas obesas
14) Uma vez adultas, elas podem nos processar por tal e ficar com
todo o nosso dinheiro e se ao menos tiverem sido bem educadas mandam-
nos para um lar em vez de irmos para debaixo da ponte
15) Não é de boa prática tentar matar crianças pequenas
16) Crianças com menos de 1 ano jamais devem comer chocolate pois a
maturação enzimática ainda está longe de estar completa
17) Nem todos os chocolates são iguais: há uns que sabem melhor
18) Nem todos as crianças são iguais: há umas que sobrevivem melhor
aos nossos erros
19) Eu não tenho crianças
20) Eu não como chocolate
21) Logo, eu não deveria ter escrito nada...

Nuno