Sam Sheppard é fã de Juan Rulfo. Tanto é que, em seu livro 'Cruzando o Paraíso', utiliza um trecho da obra do escritor mexicano na introdução.

Nada mais pertinente: Cruzando o Paraíso descreve o mesmo deserto [embora no lado americano] de Pedro Páramo e O Planalto em Chamas e a mesma relação pai/filho do primeiro. Ambos os autores têm em comum também a capacidade de transmitir com clareza a solidão e a secura dos personagens e seus conflitos pessoais.

Mas enquanto Rulfo trabalha com elementos fantásticos e suas histórias se passam na maior parte do tempo durante a noite, o livro de Shepard é linear e solar, sem nenhum toque sobrenatural. Trata-se do diário de um ator desde o seu nascimento até o filme que está gravando no México, e a relação dele com o pai, ex-aviador da Segunda Guerra Mundial. Alguns ainda o colocam na mesma categoria de livros de viagem, junto com Pé na Estrada [Jack Kerouac] e Cidades da Noite Escarlate [W. Burroughs] -- talvez pelo fato de os três formarem um painel da contracultura americana.

Sam Shepard é um homem de múltiplas habilidades nas artes cênicas. Como ATOR participou do elenco de Neve Sobre os Cedros, Presente de Grego, Paris, Texas, O Dossiê Pelicano, Coração de Trovão; como AUTOR ou CO-ROTEIRISTA de Zabriskie Point, Oh, Calcuta!, Paris, Texas, Simpático; como DIRETOR de O Espírito do Silêncio e A Casa de Kate é um Caso, tradução brasileira para Far North. Como DRAMATURGO levou o Pullitzer para Buried Child e escreveu mais de quarenta e cinco peças de teatro, além de participações em programas de TV.


Admirável Mundo Novo continua R$ 7,30 no Submarino, e Cruzando o Paraíso R$ 4,00 e pouco. Pedro Páramo / O Planalto em Chamas tá um tanto mais caro - uns R$ 21,00. Mas os três valem uma lida.