Será que eu ganho uma bala?? Tio Nuno, quero de hortelã, ok?
:o)

Ah, e sobre aquele link acertou em cheio: meus conhecimentos de nihongo não são nem razoáveis - mas é questão de arrastar minha mãe pra frente do computador pra ela traduzir. Só deu pra perceber que fizeram trocadilho com "show you" e "shoyu". LOL!!