Mole, mole

Uma libra esterlina ou soberano [pound] equivalia a 4 coroas, 20 shillings ou 240 pence [plural de penny]. Um guinéu correspondia a 21 shillings ou 252 pence. E Terry Pratchett [ou Neil Gaiman, embora eu ache que esse humor é mais parecido com o de Pratchett] inda diz no Belas Maldições que os britânicos "resistiram à moeda decimal por muito tempo porque achavam que era muito complicado" [v. excerto na ACBr].

Terra: "A partir de 1982, o new penny passou a se chamar simplesmente penny, continuando com o símbolo p. O que até hoje os britânicos não aceitaram foi abrir mão da velha libra esterlina para abraçar o Euro adotado por seus parceiros da União Européia. Ainda hoje, mesmo reduzida a uma mísera fração de seu valor original ela permanece como uma das moedas de mais alto valor aquisitivo e um dos últimos resquícios das glórias do velho Império."

Em cotação* de hoje, dia 30 de outubro de 2006:

1 libra = 4,09 reais
1 euro = 2,73 reais
1 dólar = 2,15 reais

[Alguém me diz, ao fundo:

1 real = 0,99 real]

*Conversor de moedas do Yahoo!.