Não taque pedras se tem telhado de vidro

Omelete: "Na história, o Hogfather (numa tradução irresponsável, Papai-Porcão), versão do velho Noel no universo distorcido de Discworld, desaparece na noite do ano mais esperada pela meninada."

O autor da matéria [ou seu revisor] também escorrega ao citar Morte como uma entidade feminina: leitor de Terry Pratchett que é leitor de Terry Pratchett tá careca de saber que Morte é hominho. Pelo ritmo de publicação no Brasil, "Hogfather" filme deve chegar aqui antes de "Hogfather" livro [21º na linha].

Em todo caso, o 11º título da série tá em pré-venda no site da Conrad, "A magia de Holy Wood".

[Ouvindo: Morcheeba - Rome Wasn't Built In A Day - (3:35)]